第109章

   波洛和雷斯站在栏杆旁。雷斯点起一根香烟。“你的主意很不错。”他说，“很快便知道有没有结果了。我给他们三分钟时间。”

    餐厅的门开了，刚才的侍应生走了出来。他向雷斯敬礼后说，“先生，你的估计不差。有位女土说有要紧的事情，要立刻跟你说。”

    “啊！”雷斯脸上露出满意的神情。“是谁？”

    “是护土鲍尔斯小姐。”

    雷斯显得有点诧异。他说，“带她到吸烟室。不要让任何人离开。”

    “是，上校。其他同事会照应的。”

    侍应生返回餐厅。波洛和雷斯走向吸烟室。

    “鲍尔斯小姐，嗯？”雷斯自言自语道。

    他们到达吸烟室不久，鲍尔斯小姐就出现了。“唔，鲍尔斯小姐，”雷斯用询问的神情望着她。“什么事？”

    鲍尔斯小姐依然是一副稳重、镇静的模样，完全没半点激动之情。“原谅我，雷斯上校。”她说，“在这样的情况下，我想最好的办法是立刻向你说明一切。”她打开黑色皮包，“同时把这东西送还给你。”她拿出一串珠链，放在桌上。

    倘若鲍尔斯小姐是个喜欢营造气氛的人的话，她一定很得意自己的举动所带来的反应。

    雷斯上校的脸上流露出难以形容的讶异。他说：“真料想不到。鲍尔斯小姐，请你解释一下好吗？”

    “当然可以，我正是为此而来。”鲍尔斯小姐安坐到椅上说，“我决定该如何处理才最妥善时的确左右为难。范斯凯勒家当然不愿意涉及任何丑闻，他们也很信任我；但目前情况这般不寻常，以致我实在没有选择的余地。当然，你们发觉有东西不见了，下一步自然是搜查旅客；到时发现珠链在我这里，场面就会颇为尴尬，而真相仍得显露出来。”